昔々 “遠い遠い国”のお城で―
美しいお姫様が生まれました
国中は大喜びでしたが―
日が沈むと…
お姫様にかけられた 恐ろしい呪いが―
夜になると現れるのです
妖精のゴッドマザーの 助言で―
お姫様は塔に閉じ込められ―
チャーミング王子の キスを待ちました
今 王子は試練の旅路
雪原や砂漠を駆け抜けて―
命の危険も顧みず 突き進んだのです
目指すはドラゴンの塔
この王子ほど勇敢で―
ハンサムな男など―
他にいない
そう 王子のキスだけが―
恐ろしい呪いを解くのだ
彼は ひとりで 塔の最上階へ登った
部屋の奥のベッドには お姫様のシルエット
レースのカーテンを開くと…
何だ？
もしかしてフィオナ姫？
まさか！
ああ よかった… 彼女は？
ハネムーンだ
ハネムーン？ 誰と？
“ヘンゼルのお宿”
“愛してる”
捕まえろ！ 逃がすな！
我が家が一番だ
“怪物夫婦に注意”
君とオレと…
２人でいても寂しい
ドンキー？
シュレック フィオナ 待ってたよ
ハグしようぜ この色男
ミセス･シュレック “名馬”にキスを
ドンキー 何してる？
愛の巣の留守番
つまり手紙の整理とか 植木の水やりとか？
魚にエサも
飼ってない
いるよ 名前は シュレックとフィオナ
シュレックは やんちゃで
もう遅い 帰った方がいい
ハネムーンの話 聞かせてくれよ
ドラゴンが 待ってるんじゃないの？
そうなんだけど…
彼女 最近 不機嫌でさ
だから ここに
訪問は大歓迎だけど
でもオレたち新婚だろ？
２人の時間が必要なんだ
水入らずで
邪魔されず
分かってるって オレに任せろ 誰にも邪魔させない
ドンキー
何だ 相棒
お前が邪魔
分かったよ いいさ オレだって…
どうせピノキオと 野球 見に行く約束だ
じゃ また日曜にでも…
気にしなくていい さて 何してたっけ？
思い出した
ドンキー！
“邪魔するな”だろ？ 帰るよ
でも外の連中は？
やめろ バカ者
“愛しいフィオナ姫”
“直ちに遠い遠い国まで 戻られたし”
“そなたの結婚を祝って 舞踏会を開き―”
“そこで王より 正式に祝福を授ける”
“そなたと そなたの その…”
“チャーミング王子に”
“愛を込めて 遠い遠い国の王と王妃”
“またの名を ママとパパ”
ママとパパ？
チャーミング王子？
舞踏会？ オレも！
行かない
なんで？
だって こんな君を見たら ご両親はショックだろう？
そりゃ少しは驚くわ
でも親よ 私を愛してる
あなたも歓迎されるわ
王室御用達になれるもんか
いじけないでよ
じゃ その仰々しい連中は 何だ？
親にチャンスくらいあげて
怪物退治のチャンスをか？
結婚を祝福するチャンスよ
なんでオレに 祝福が必要なんだ？
家族になるために
いつオレが望んだ？
結婚したなら当然よ
勝手に決めるな
どうしても行かないの？
きっとイヤな目に遭う 行かないぞ 決定だ
道が込まないうちに
留守番は僕らに任せて
待ってよ
出発！
さあ行け さあ行け ? 進め ローハイド
それ行け それ行け ? 走れ ローハイド！
さあ乗れ！
進め 幌馬車 ローハイド！
ムチでビシバシぶったたけ
容赦は無用 ローハイド！
“遠い遠い国まで1127キロ”
もう着く？
まだだ
着きそう？
まだよ
“遠い遠い国まで322キロ”
もう着いた？
まだよ
着いた？
まだ
もう着くよね？
ああ
まだだ！
もうじき？
着いた？
まだ！
着いた？
まだ！
もう着いた？
マネすんな
ガキじゃあるまいし
だから怪物は…
イチ抜けた
オレは黙る！
やった
でも退屈だ ビデオもないし
“遠い遠い国”なんだよ ドンキー
それが行き先
遠い 遠い 国…
分かってるって でも退屈だ
黙って１人で遊んでろ
せめて５分 おとなしくしててくれ
５分でいいから！
まだ着かない？
着いたわ
やっと！
“遠い遠い国へようこそ”
まるでハリウッドの 豪邸訪問って感じ！
かわい子ちゃん 後でね
“ベルサーチェリー”
ブランド馬具！
“幸せ請負人 妖精のゴッドマザー”
沼とは大違いだな
止まれ
お姫様の馬車よ
やあ ご機嫌よう そのお帽子 オシャレ！
“ラプンツェル邸”
“シンデレラ邸”
大きなプール！ 映画スター！
お待ちかね 我らが美しき フィオナ姫と新郎のご到着！
さあ いよいよね
いよいよだ
いよいよ
駐車してくるね
どう？
来て後悔してない？
もちろんよ ママもパパも うれしそう
あれは誰だ？
うちの娘でしょ
あれが娘？ 話が全然違うぞ
王子がキスで呪いを解くはずだ
王子ではないけど２人とも…
幸せか？ 念願のご対面
退治される前に帰ろう
私の親よ
娘を塔に閉じ込めた
私のために
よし！ 中に戻り 留守のふりをしよう
ハロルド もう…
逃げよう 今のうちだ
待って きっとすべて…
最悪だ こんなこと…
平気よ
だけど
本当に
こんなの…
イヤだ
ママ パパ
紹介するわ 夫の―
シュレック
どうも その…
さすがフィオナのご両親 お美しい
失礼
“出るものは拒まず”だよね
いいことさ
違うか…
名簿にない？ オレは有名馬だぞ
やあ 皆さん お待たせ 広くて迷っちゃってね
こら しっしっ！ 降りろ
私の友達よ ドラゴンから救ってくれたの
そう 気高い名馬
ウエーター オレの皿！
まったく…
シュレック
え？
ああ そうか
スープ おいしいです
そうじゃなくて
フィオナ 住まいはどんな所？
ええと…
彼の私有地なの
そうよね？
そうなんです
周囲は美しい森で
リスがたくさんいて かわいいアヒルとかも…
まさか あの沼のこと？
ドンキー
沼の怪物か いい家柄だ
子育てには いい環境だわ
少々気の早い お話で…
そうとも 食事中なのに
何ですと？
いい所なの
そいつにはな
どいつ？
オレ トイレに…
主菜でございます
行くの やめ
どうぞ(ボナペティ)
メキシコ料理 大好き
空腹では気も立つわ 召し上がれ
遠慮なく
すると孫ができたら その子も…
怪物ですとも
別に かまわないわ
でしょ？
もちろんだとも
我が子を食べなければな
パパ！
食べないし 塔にも閉じ込めませんよ
シュレック！
愛すればこそ
ドラゴンに子育てを丸投げ？
親心など知るまい
家族そろった夕食は最高ね
ハロルド！
シュレック！
フィオナ！
ママ！
ハロルド！
ドンキー！
あなたの涙が私を呼び招く
きっと願いを かなえてあげる
プリンセスなら誰もが待つ―
“いつまでも幸せに”の結末
やあね
あらまあ すっかり…
大きくなって
どなた？
私は あなたの “妖精のゴッドマザー”
妖精のゴッドマザー？
もう大丈夫 私が解決してあげる
あっと いう 間に
魔法の杖で 悩みは消えて
すぐ夢が実現 ? リッチな王子様 出現
装いキラリ ? ガラスの靴はピッタリ
心スッキリ 家具たちニッコリ
最新ファッションでキマリ
オシャレに粋に
王子様のために
願いは１つ
“いつまでも幸せに”
馬車は最新スタイル ? 御者はカイル
ニキビ解消 体重減少
犬も飼いましょう
プチ整形で小顔完成
シャドーにリップ ? すてきなヒップ
たくましい王子様の胸に
ラブラブ･モード いいムード
元気出して 自信を持って
チーズスフレに フリカッセ
プチ整形で小顔完成
やめて！
あのね
うれしいけど ゴッドマザーさん
何もいらないの
好きにしな
フィオナ？
犬がいたの？ オレの部屋 最低
ゴッドマザー 家具たち
私の夫 シュレックよ
夫ですって？ いつ そんなことに？
救ってもらって
話が違うわ
皆さん 大反対だ
私を助けに…
荷造り助けてもらえ 帰るぞ
オレはヤダ
いつ決めたの？
来てすぐさ
ごめんなさい
いいのよ 私も帰らなきゃ
でも私の力が 必要になったら
“幸せを涙一粒で かなえます”
オレたちは十分 幸せさ めちゃハッピー ハッピー
そのようね
行くわよ カイル
ぶち壊しよ
だから来たくなかった
少しは努力してよ
オレが望んでも 祝福なんか得られるか
私が何を望んでるか 聞く気はないの？
荷造りしてほしいのか？
最低！ あなたって まるで…
まるで何だ？
怪物だわ
教えてやる 誰が何と言おうと―
オレは怪物だ！
いいか プリンセス それは変わらない
私は あなたのために 変わったでしょ？
イカシてたぜ
“オレは怪物だ！”
予想通りだ
あなたのせいよ
バカ言え 新郎が怪物のせいだ
なぜ そうムキになるの？ フィオナが選んだ人よ
そうさ だが話が違いすぎる
祝福しろと言うのか？ あんなのを
ええ 反対したら 一生 恨まれるわ
もう あの子を失いたくないの
愛に筋書きは無用でしょ？
若い頃を思い出して
ユリが満開の 池のほとりで私たち…
初めてのキス
話が全然違う！ 娘が怪物と結婚したんだぞ！
深刻ぶらないで
平気なふりするさ ランララン
余は満足じゃ これ以上はない
ハロルド
何なの？
何でもないよ ちょっと古傷がうずいてね
少し体をほぐそう
乗って 話があるの
寝るところなんだ
薬を飲んで すでに眠気が
だから またの機会と いうことに…
やあ どうも
話とは？
覚えてる？ 息子のチャーミング王子
チャーミング！ 君だったのか
久しぶり いつ戻ったんだね？
ほんの５分ほど前です
ひどい嵐や灼熱(しゃくねつ)の砂漠を抜け―
高い塔をよじ登って…
ママが話すから
この子は 嵐や灼熱の砂漠に耐えて―
高い塔をよじ登ったのに―
あんまりよ
女装のオオカミいわく “お姫様は―”
“結婚した"！
それは王子が遅いから…
止めて！
ハロルド
あなたのせいよ こんなことしたくないのに
ここは？
いらっしゃいませ ご注文は？
おかげでダイエットが台なし
ルネサンス巻きとチリ･リング
中世セット
中世セットね ハロルドは？
いや結構
ソフト･タコスは？
いらない
どうぞ これは 中世セットのオマケです
ほら 坊や
“ファット･ドナルド”
私たちの契約を 無効にしてもいいの？
それは困る
ならフィオナを チャーミングの妻に
するよ
それが一番よ 娘のためだけじゃなく―
王国のためにも
だが どうすればいい？
頭を使うのね
“バー･毒リンゴ”
どうぞ 陛下
この街が好きだ
毒のある我が街
知らぬ間に―
みんな イカレちまう
前に会った？
いや 人違いでしょう
“バー･毒リンゴのママ”は いないかね？
ああ いたのか よかった
始末してほしい相手が いるのだが
どんな奴？
奴は人間じゃなくて―
怪物なのだ
教えてやるわよ
それ専門なのが１人いるの
凶暴だから気をつけて
居場所は？
こんばんは
貴様 いい度胸だな
突然 失礼 専門家だと聞いたもので
怪物系の
その噂は正しいが この腕 少々値が張るぜ
これで いかがかな？
ご依頼 承りましょう 国王陛下
その怪物めは いずこに？
“ジャスティン様”
騎士殿 感謝のしるしに これをどうぞ
日記さん
眠れる森の美女の パジャマ･パーティは欠席
日没後は外出禁止なの
パパの命令で遠くへ行くわ 花嫁学校みたいな所ですって
年頃になったら―
美しいチャーミング王子が 迎えに来てくれるそうよ
そして いつまでも幸せに…
ミセス･フィオナ･チャーミング
チャーミング…
すまない 邪魔したかね？
本を読んでただけです
怖い本を
夕刻の失礼な態度を 謝りたくてね
なるほど
後悔しておるのだ 水に流してくれないか？
王様 オレも…
どうか“お義父(とう)さん”と
お義父(とう)さん お互いに 怪物じみてました
時間をかけて分かり合えば…
名案だ
朝の狩りに一緒に行こう 男同士 水入らずで
きっとフィオナも喜ぶ
では７時半に古い樫(かし)の木で
道に迷ったんだ
王様の言う通りに来たぞ
“森の奥へ突き進み”
“不吉な大木の横を”
通った
そして人形(ひとがた)の木！
もう３回は通ったよ
人に聞かないからだ
フィオナのお父さんと 仲直りするはずが―
こんな所でお前と…
八つ当たりすんな
分かってるよ
ごめん
気にすんな
このチャンスは逃せない
パパさんを捜そうぜ
おい ドンキー
感動してノドまで鳴らすか？
何の話だ？
お次は何だ？ ハグか？
ロバはノドなんか鳴らさない
覚悟はよいか？
子ネコだ
手に凶器が！
ただのネコだよ
おいで ネコちゃん
子ネコちゃん おいで
そう いい子だ
今 助ける
どうにかしてくれ！
任せろ
じっとしてろよ
ハズレ？
いや 大当たり
さあ 怪物め
観念しろ 我は―
長ぐつをはいたネコだ！
殺してやる
毛玉だ
きったねえな
どうする？
剣でタマをちょん切ってやれ
そんな！ どうかお許しを
すべて家族のためなんです
母は寝たきり 父はゴミあさり
王様の金貨に目がくらんで…
フィオナのお父さんのことか？
そう あの王様
これが“お義父(とう)さんの祝福”か
メゲるな 退治騒ぎは毎度だろ？
そりゃどうも
オレがハンサムな王子なら 問題ないのに
王様も言ってた
失敬 つい事実をポロッと
彼女は分かってくれてる
変われるなら変わりたい
それで彼女が幸せになるなら…
待てよ
“幸せを―”
“涙一粒で かなえます”
ドンキー 悲しかったことを思い出せ
そんなの山ほどある
ジャックの魔法の豆と 交換されかけたり
紙のシッポを ピンで留められ―
“ピニャータ”とか言って ぶん殴られたり
ありゃ何だ？
涙が必要なんだよ
なんでオレなんだよ？ 自分のことは…
この毛玉野郎め
あら 映ってるの？
妖精のゴッドマザーは ただ今 外出中です
こちらのオフィスで ご予約 承っております
では お幸せに
冒険する気あるか？
よし来た シュレック＆ドンキー大冒険２
誰にも止められない
待たれよ
おみそれした
お互いさまさ
助命の恩義 返すまで 命懸けでお供します
しゃべる動物キャラは 間に合ってるよ
行こうぜ
シュレック
シュレック！
ドンキー 見ろ この ちっちゃい長ぐつ
長ぐつをはいたネコなんて 珍しいよ 連れていこう
何だって！
ノド鳴らしてる
かわいいね
ドンキー くさるな
くさるな？ そりゃこっちのセリフだ
シュレック
シュレック？
どちらもすてきね どう思う？ ハロルド
ああ うん いいね
結婚舞踏会に 関心あるふりくらい
舞踏会が開けるかどうかも 分からんのだ
ママ パパ
おはよう
何だ？ セドリック 今 行く
シュレックを見た？
いいえ パパに聞いたら？
でも難しい話はダメよ 頭が混乱してるわ
何か？ 陛下
ああ この…
美味だ 何て料理だね？
いわゆる“犬の朝食”です
そうか すばらしい ご苦労
パパ シュレックを見た？
知らんな 頭を冷やしに 泥浴びにでも行ったのでは？
昨夜の夫婦ゲンカで
あら 聞こえた？
国中に聞こえたさ 結局 本性は隠せぬものだ
野蛮な本性は
パパが最初から ケンカ腰だからよ
当然だ お前を こんな姿にして
彼は こんな私でも愛してるの 喜んでくれないの？
私は お前の幸せを考えてる お前もよく考えなさい
まさか マジ？
恐怖の秘密工場だ 逃げよう
妖精のゴッドマザーの工場です 魔法の薬業界 最大手
それじゃ行きまほう
マホウ
すごいシャレ！
どうも こちらに…
ゴッドマザーは いません
ジェローム！ コーヒーとサンドを
はい ゴッドマザー ただ今
今日は来客お断りでね
組合の者です
組合？
魔法業界の労働組合です 職場調査に
そうでしたか
困ってることや不満などは？
歯科で保険が利かなくて
それは問題だ
まずは職場を拝見
ゴッドマザーには 知らせない方がいい
分かるね？
やめろ
もちろん さあ どうぞ
“恋心”を１滴
あらあら
“情熱”をひとつまみ
ほんの ちょっぴり―
“性欲”
突然ですが…
こんな所へ何しに来たの？
フィオナが 幸せそうじゃなくて
それは なぜかって？
調べてみましょ
ええと… まずは“シンデレラ”
“いつまでも幸せに…”
あら 怪物は なしね
それから“白雪姫”も王子様
怪物は出てこない
“眠れる森の美女”も なし
“ヘンゼルとグレーテル”
“親指姫”も違う “人魚姫”“プリティ･ウーマン”
どれもこれも なし！
分かった？ 怪物は幸せとは無縁なの
あのな！
緑のソーセージ指を 突き出さないでよ
サンドとコーヒー…
おっと失礼
いいんだ 帰るところだから
お邪魔さま ミス･ゴッドマザー
さっさと帰って
行こうぜ
やっと週末だね
しっかり働いてる？
“薬保管室”
自慢の長ぐつとケツをどけろ 臭いんだよ
お前の体臭も相当なもんだぜ
どれか効くはずだ
私も今 同じことを
もう心は一つですね
引っ込んでろ ナメる仕事がある時 呼ぶ
シュレック やめろ
お前は外を見張ってろ
ネコ 上まで行けるか？
お任せを
スペインを騒がせた “怪盗キャット”とは私のこと
やめろって
外を見てろ
見てろ？ 見てるさ
あの魔女に 八つ裂きにされるのを―
見て笑ってやるさ
何がある？
“ヘーラック”
順調なお通じは 結婚生活で重要だもんな
“エルフタック”
“妖精酒”
“ハンサム”ってのは？
ないですね
これは？ “いつまでも幸せに”
効能は何だ？
ええと… “絶世の美”
ロバが最も賢い動物として 崇拝されてる地域もある
ドンキー！
それだ 急げ
ヤバいよ
早く！
ナイス･キャッチ！
ムダな口も役立つ
逃げろ！
責任問題はいいから 片づけなさい
誰か私に 油ギトギトで チョコたっぷりのお菓子を
ママ！
私のチャーミング
ママはね 今 お仕事中なの
何事ですか？
怪物の仕業よ
奴はどこに？
今日こそ首をはねて 打ち倒してやるぞ
王国を横取りしたのを 後悔させてやる！
おやめ まだ王様になれるわ
まずは知恵を絞って…
すみません
飲み薬が１つだけ なくなってます
どれ？
これは しめたものだわ
“いつまでも幸せになる最強薬”
“あなたと運命の人の―”
“どちらかが飲めば効く”
“幸せ 安らぎ 絶世の美”
２人に効く？
フィオナにも効くわけだ
オレの動物的な “悪い予感”がする
怪しげな薬は捨てな
でも“絶世の美”だ 試す価値はある
ほら アレルギー反応が出た
“ノドスール”なんか 塗ってやんないぞ
ボス 念のため私が お毒味をいたしましょう
この命 役立つなら本望
バカ言ってんじゃない
動物実験ならオレだ 親友の役目だからな
よこせ
気分は？
別に何とも 何か変わった？
バカロバのまま
ロバには効かない？
よし
乾杯 フィオナ
飲んだら元に戻れないぞ
ああ
泥遊びもムリ
うん
尻もかけない 不自由だ
分かってる！
彼女のためなら
シュレック よせ！
“いつまでもオナラが出る薬” じゃないのか？
不良品か…
オレは“運命の人”じゃない…
ほら 悪い予感的中！
死にたくない 助けてくれ
ああ 神様 マリア様 体が溶ける 溶ける！
ただの雨だ
気がめいるのは雨のせいさ あとは たかが王様の暗殺指令
朝には回復
元気出せ
日は また昇る
明日には(トゥモロー)
決意 新たに…
ケツ？
君のもとへ
ドンキー 大丈夫か？
毛を剃ってみますか？
ドンキー
夕食にも来ないで
どうしたの？
パパ
今朝の話だけど―
私 決心したわ
それでこそ我が娘
彼と来たのが間違い
彼を捜して―
私たちの沼に帰ります
フィオナ
早まるんじゃない もう夜遅いし…
フィオナ！
見て ほら この顔
静かに
起きちゃうわ
朝よ お寝坊さん
おはよう
かわいいネコ
頭が痛い
はい お水
ありがとう
すらっとした鼻
ふさふさした髪
引き締まったお尻
オレって…
ハンサム！
同感！
私はジル あなたは？
シュレック
ヨーロッパの人？
凝ってる
もむわ
私よ
私もやる
順番よ
ロバ 知らない？
誰がロバだって？
ドンキー？ お前…
白馬だぜ この いななき
蹄(ひづめ)の音
見ろ
軽快な駆け足
あの薬が効いたんだ
“悪い予感がする”って言ったろ？
“警告 副作用 ほてり かゆみ しびれ 涙目”
“心臓疾患や 情緒不安定な方は注意”
パカパカ駆け足だぜ！
何だ？
セニョール
“効果を永遠にするには 運命の人とキスすること”
“夜12時までに”
なぜいつも夜12時なんだ？
私が運命の人に
私よ！
私だって… 運命系よ
オレにはもう 運命の人がいるんだ
これで めでたし プリンセスも大喜び
いくら姿がよくなっても―
中身は同じじゃないか
短気で下品で いじけた怪物だよ
お前も うるさいロバだ
そうさ
よし
さあ プリンセス 新しいオレだ
まず服を替えないとな
いいか？
いいぞ
止めろ
助けてくれ もう走れない！
目がかすむ バイオリンも弾けない
かわいそうに 私にできることは？
あると思うよ
カツラとズボンをよこせ
悪くない
全然 悪くない
お父様 大丈夫ですか？
ありがとう
いずれ恩は返す
忘れてなかったらだけどね
このオレを落とすなんて 覚えてろよ！
シュレック様が戻ったと 姫に伝えろ
フィオナ！
シュレック？
シュレック！
フィオナ！
ハンサムさん
シュレック！
プリンセス
ドンキー？
薬が効いたね
薬って？
早い話が 魔法の薬を飲んで―
みんな セクシーに！
シュレック？
私でよければ喜んで
ほざけ！
シュレックは？
君を捜して中に
シュレック！
フィオナ フィオナ！
踊らない？ 坊や
最後に奥さんの姿を見たら？
フィオナ
シュレック？
そう フィオナ 僕だよ
声が違うわ
薬でいろいろ変わったんだよ
でも愛は変わらない
フィオナ
チャーミング？
照れますね
お義父(とう)さん お褒めいただいて
あの… どなた？
シュレックですよ
第一印象は取り返せませんが―
これなら いかが？
フィオナ！
フィオナ！ フィオナ！
ムダよ 聞こえてないわ
いい加減に あきらめたら？
ただ彼女を幸せにと…
これで幸せになるわ
あこがれの王子様を ついに見つけたんだもの
彼女のために変身までした
おとぎ話は これでおしまい
彼女はプリンセス あなたは怪物
薬を飲んでも変えられないわ
でも―
愛してる
本当に愛してるなら―
身を引くべきよ
シュレック
セニョール
どうした？ どこ行くんだ？
あなたが何か したんじゃないでしょうね？
人の世の狡(ずる)さ
分かってたことさ
はい どうぞ
ボトル 置いときな
何？ しけたツラして
オレがバカだった
塔から救ったりしなければ…
月曜は嫌いだ
人生最高の幸せを 捨てるなんて
仕方ないだろ？
彼女はチャーミング王子を 愛してる
どうせ名前だけさ
お黙り
彼は最高よ 顔は天使が彫ったよう
まさに夢のごとし
そう言われても 全然 気は晴れない
でも これでよかったんだ
親も認める あこがれの王子様
めでたしさ
お前以外はな なんでだよ 愛してるくせに
そうさ
だから身を引く
失礼
彼女 来てる？
奥の部屋にいるわ
やあ どうも
ゴッドマザー チャーミング
呼びつけた理由を 教えてちょうだい
どうもフィオナは―
王子とは気が進まないようで
僕のせいじゃない
もちろんよ
怪物のふりで 僕の魅力は台なしだ
誰のせいでもない
だから この話は なかったことに
愛情の操作は誰にもできん
ところが私にはできるのよ
これを飲めば 最初に キスした男性と恋に落ちる
つまり王子とね
いや 断る
何ですって？
それは できない
やるのよ
あなたに幸せを授けたのは私
それを奪い取れるのも私よ
奪い取ってほしいの？
いや
よろしい
帰るわ 王子の髪を セットしなきゃ
前髪ばかり立てちゃって
やってあげる
ありがとう ママ
ママ？
…もビックリ しゃべる馬
怪物！
お待ち！
泥棒！ 強盗！ 捕まえて
きら星のごとき顔触れです 今夜は遠い遠い国の大舞踏会
セレブを乗せた馬車が 次々到着します
もちろん主役は フィオナ姫とシュレック王子
ファッションも超ゴージャス
ヘンゼルとグレーテル
なぜパンくずを？
続いて親指トムと親指姫 なんて かわいらしい！
眠れる森の美女です
まだ眠ってますね
今度は誰？ 誰かしら？
ついに大御所の登場
妖精のゴッドマザー！
こんばんは 遠い遠い国
さあ ご一緒に
皆さんにハッピーエンドと…
あとはご存じね
ＣＭの後も 遠い遠い国から生中継です
こういうの退屈なんだよ 「拷問クイズ」に替えて
シュレックとフィオナを 見るまではダメ
かったるいな もう
チビマウス チキン取って
左だよ
今夜の「警察24時」は…
これ 好きなんだ
白馬は東へ逃走 応援を頼む
暴走する哺乳動物に 騎士が正義の鉄拳
やめろ
暴力反対！ 訴えるぞ
放してくれ フィオナ姫に話がある
ネコにも容赦なし
この資本主義の手先め
こいつ！
マタタビ！
知らんね
フィオナ姫を呼んでくれ
オレはロバだ
オレは夫のシュレックだ
“つづく”
巻き戻せ！
オレは夫のシュレックだ
フィオナ
やはり ここだったか 舞踏会の前に お茶でも
出ないわ
国中の人が お祝いに来てるんだよ
でも あれは私の夫じゃないわ
だって 見て
愛する者のために 人は変わるんだよ
私もママのために変わった
変わる？
彼は心を失ってる
とにかく舞踏会に出てごらん 新しいシュレックも気に入るさ
愛したのは前のシュレックよ
元に戻ってほしい
おっと それは私のだ カフェイン抜きでね
ありがとう
閉じ込めるなんて ひどい扱いだ 出せ！
被疑者の権利通告義務は？ オレには黙秘権があるぞ
黙る権利があっても お前には黙る能力がない
私も錯乱せぬよう耐えねば
シュレック ドンキー
幻覚だ
クッキーマン ピノキオ 助けてくれ
爆発するぞ
頭上注意！
何か嘘をつけ
どんな？
何でもいい
“下着は女物だ”とか
女物の下着 つけてる
ホントに？
とんでもない
とんでもあるな
違う！
どんな下着？
ヒモパンだ
ブリーフだ
嘘つけ
本当だ
嘘だ
本当だ
よし 十分伸びた
おい ちょっと待て
あの…
何だ？
ネコ！
出して下さい
失礼
とにかくキスの阻止だ
身を引かないの？
策略だったんだ 許せん
そう来なくちゃ 行こうぜ
だが城に入れない 警備が厳重で堀もある
まるで つぶれたケーキ 手の施しようもない
何？
ケーキマンは？
今も ドルーリー通りに 住んでるけど
小麦粉が必要だ どっさりと 山ほどな
クッキーマン！
急げ ケーキマン 超特大の注文だ
“ドルーリー通り”
生きてる！
走れ 走れ 全速力！
行け ジャンボ！
ジャンボ 城へ向かえ！
こら バカデカ･クッキーめ
やめろ
ジャンボ こっちを見ろ
“プリティ･ポニー”の後を追え お城で遊ぼうぜ
プリティ･ポニー…
ご来場の皆様 フィオナ姫と―
新郎シュレック王子です
何してるの？
役割を演じてるのさ
それ リップ･グロス？
チェリー味のね 味見する？
あなた 変よ
だって 君…
Ｃマイナーでね
皆さん
この歌を捧げます
フィオナ姫と シュレック王子に
フィオナ 我が姫君 僕とダンスを
いい男たちは ? どこへ消えたの？
神々しい者たちは？
ストリートのヘラクレスたち
戦う者たちは どこにいるの？
踊れたの？
これだけは言えるよ
“愛は驚きに満ちている”
真夜中 眠れぬまま―
私は夢見る 恋い焦がれる
それ！
それはヒーロー！
大物くん パーティに突撃だ
火矢の準備
用意
撃て！
ふんばれ
キレイ
ヤバい ボタンが！
気をつけろ！
いいぞ！
真夜中を過ぎて ? 空想が舞い踊る
行け ジャンボ！
大鍋 用意！
さあ 遠慮なく
そうだ ひっぺがせ
危ない！
シュレック！
もっと熱く
天を突く山頂に
稲妻ひらめく海に
私を見つめる人が ? きっといるはず
ひっぺがせ
行くぞ
ヤダ ジャンボ
“イイ子デネ”
やめろ 放せ
ドンキー
ネコ！
早く姫君のところへ
やっと恩が返せる
覚悟！
彼は強くて身軽
いつも危険な香り
それがヒーロー
待て！
貴様 オレの妻から離れろ
シュレック？
おとなしく 沼に帰ればいいものを！
今だ！
ブタックル！
ピノキオ 杖を
パンツ丸見え！
人間になった！
パスだ！
ドンキー！
やっと人間に…
私の杖よ
いざ！ ネコと…
ドンキー！
薬を飲んでる キスなさい
やめろ！
フィオナ
シュレック
ハロルド 飲ませたんじゃないの？
どうもカップを間違えたらしい
ママ！
ママ？
言ったはずよ “怪物は いつまでも幸せに暮らせない”って
シュレック！
パパ！
まさか…
死んだ
ケロッと死んだ
ハロルド？
パパ？
バレたな
どっちが怪物だよ
ドンキー
いいんだ すまん
フィオナの幸せを 願うばかりに…
だが すでに―
幸せだった
シュレック フィオナ
受け入れてくれ 老ガエルの謝罪と―
祝福を
ハロルド
すまない リリアン 君にふさわしい男でなくて
今日のあなたは これまでで 一番すてきよ 粘り腰で
幸せになる薬が切れる！
12時か
フィオナ これを望むかい？
このまま ずっと…
何が？
今 キスすれば この姿でいられる
私のために変身したの？
そうだ
プリンセスなら いつまでも 幸せに暮らしたいわ
私の選んだ怪物とね
何が起きても泣かないぞ
絶対 泣かないからな
ヤダ オレはヤダ
やめてくれ
がっくり
オレには今も気高い白馬だ
ねえ どこまでだった？
ああ 思い出した
パーティの続きといこうぜ！
１ ２ ４ それ！
ネコ＆ドンキー
彼女はオカルト好き 黒ネコにワラ人形
ネコ！
オレは骨抜き メロメロにされそう
一緒に
彼女は流行好き 光るアロマ･キャンドル
彼女は のめり込み 毎日がスキャンダル
服を脱ぎ捨てて 雨の中 歌い踊る
彼女のペースで なぜか世界も回る
不安も悩みも薄れる
何もかも逆さま
ラ･ヴィダ･ロカ
彼女のクレージー･ライフ
さあ ラ･ヴィダ･ロカ
彼女の唇 デビル･レッド 肌は こんがりモカ
オレはクタクタ 彼女のラ･ヴィダ･ロカ
すてきなラ･ヴィダ･ロカ
一緒にラ･ヴィダ･ロカ
ラテンでいこうぜ！
ＯＫ
いつも独りぼっち(オール･バイ･マイセルフ)
イヤだよ
独りぼっちは これ以上
アミーゴ！ キット･キャット･クラブ 行こう
ありがとよ でも やめとく
元気出せよ カノジョ紹介するからさ
ドラゴン！
カノジョだ
やあ よく来たね
何してたの？
ごめんよ シュレックが引き留めるから
何？ もう一度
まさか！ ホントに？
パパ！
愛の結晶 ロバゴン！
働かなきゃ